■日本渓流会ＪＰ■翠渓会本部日本渓流会ＪＰ翠渓会本部・管領　TOTALEDITER　春翠

2007第１回【翠渓会・本部遠征】蒼翠版　４
　「遠征ですから…」　　
【データ】・日程：５月3日（木）　／・天候：晴れ　／水系：熊野川水系支流
【釣行記】　私の紀伊半島遠征帯同も本日で終了である。　午後には帰途に着かなければならないので、春翠どのの考慮にて熊野大社周辺の熊野川支流へ入る事となった。ここら辺の心遣いは、いつも大変助かる。
　朝ややゆっくり目の6:30に出発。今日も早い時間には霧が出ていたが、すっかり晴れてピーカンである。今日は暑くなりそうだ。　目的地は、春翠どのも一度くらいしか入った事がないとの事。下流は里川であり、規模も大きくない。水量もやや少なめである。　林道沿いに上って行くと所々に堰堤が見える。堰堤が連続する所まで来ると、本筋側は伏流してしまっている。地図を見ると、ここから林道は川からの標高を上げ始めるので、流れが戻る所から入渓することにした。
　川床に降りると、水量は多くないがなかなかの渓相である。下流と違って段差も有り、小さめながらも淵を形成している場所もある。昨日の川に比べたら、はるかに穏やかであるので、遡行は問題なさそう。　最初に来たのは常連さんのアブラハヤ。まあしょうがないので、ポイントを変えてアマゴの当たりを待つ。渓相が良く、穏やかであるので、遡行も楽しい。新緑の川を歩くのは、気分が良いな〜。　…と、のんびり釣り上がるが、アマゴの気配は全く無し。ここぞと言うポイントも、当たりが無いか有ってもアブラハヤである。アマゴは引っ込んでしまっているのだろうか？　あっという間に10時前になってしまい、このままでではラチが空かないので、林道に上がり下流に戻る事に。
　下流では、林道から見えた堰堤下の大淵を攻める事にした。春翠どのはお疲れの様なので、私のみ時間を決めて川に降りる。　しばらく平坦な川を歩くと、いきなり直径20mはありそうな大プールが出現。元は古い堰堤下のプールだった様だが、出水でもしたのだろか、流れが変わって堰堤横に別の流れ込みが出来ている。（今回の画像です）それにしても、鏡の様に静かなプールである。水質が良い様で、綺麗な翠色をしている。　かなり期待して、左岸の大岩の陰より、流れ込みの深場を攻める。大場所なので、長竿を振っても気持ちが良い。　数投目に当たりが出たが、嫌な予感。予感通り、ここでもアブラハヤでした。流す筋を変えても、やっぱり来るのはアブラハヤのみ。アマゴちゃんは、どこに行ったのでしょうね〜。しばらく粘ったが、状況は変わりなく時間も迫って来たので、未練ありありながら納竿とする。　結局今日はボーズだ。これがホームではなく、遠征の難しいところか？
　帰りは途中の道の駅まで、春翠どのと同行とする。お互いの帰途までの安全とホームでの再開を約束して、別れた。　さあこれから自宅まで、7時間のロングドライブである。　春翠どの、4日間お疲れ様でした。今年も予定を合わせて貰って、ありがとう。おかげで、久し振りの渓流を楽しめました。来年は早目に体調を整えておきますので、今度は源流狙いで行きましょう！　よろしくね。

【 suikei association and headquarters expedition 】 of time 2007 first
Midorihan 4
"It is an expedition. "
【 data 】- schedule: The /･ weather on Thursday, May 3: Clear weather/water system: Kumanogawa water system branch
【 fishing report 】My Kii peninsula expedition accompaniment is an end today. It entered the Kumanogawa branch around the great shrine of Kumano for the Midori consideration in spring because it was necessary to arrive on one's return in the afternoon. Consideration near of here survives always very much.
It leaves for 6:30 of the eyes a little slowly in the morning. It clears up completely and is a pecan though the fog had occurred from today at early time. It seems to become hot today. The destination is a Midori thing of having entered only about once in spring. The downstream are the hometown rivers, and the scale is not large either. The volume of water is also a little few. The dam is seen in some places when going up along the woodland path. The main plot side flows underground when coming to the place where the dam is consecutive. Because the woodland path begins to raise the altitude from the river here when studying the map, insertion valley and from the place where the flow returns.
It is no mean valley aspect though there are not a lot of volume of waters when getting off in the riverbed. There is a place where there is a difference unlike the downstream, too and the pool is formed small, too. It seems to be unquestionable for retrograding because it is far calmer compared with yesterday's river. It is habitue's Abrahaya to come first. The point is changed and the hit of Amago is waited for because there is probably no other way. Retrograding is also happy because the valley aspect is good, and calm. Walking in a fresh green river must not feel quite oneself. ｡　There is no sign of Amago at all though the peaceful be lifted. The hit is not or is Abrahaya even in case of being. ..floatage.. point of and IHas Amago withdrawn?Rati is empty as it is ten o'clock ago with surprising swiftness or it goes up to the woodland path and to the thing that returns to the downstream because it is not.
In the downstream, it made it to the attack of Ofuchi under the dam that had been seen from the woodland path. Only I decide time because it becomes tired Midori in spring and it gets off in the river. The large pool that seem to be appears suddenly by 20m in diameter when walking in a smooth for a while river. And the flow of change due to the flood and another flowing is ..side of the dam.. made though the origin seems to have been a pool under the dam old. (It is this image. )However, it is a pool as quiet as the mirror. Midoriiro that the water quality is good, and beautiful is done. Fcaba of flowing is attacked from the shadow of Oiwa in left bank considerably expecting it. Even if the length pole is shaken because it is Oobajo, it is comfortable. It has a presentiment though the hit went out to several eyes unpleasant. It was Abrahaya also here according to the presentiment. Even if the thrown stripe is changed, only Abrahaya : coming after all. Amago might have gone to where. ｡Because time approached without the change, too it is regretful and makes the situation pole while it is though it was sticky for a while. After all, it is Bose today. Is this a point where not the home but the expedition is difficult?
The return is assumed to be a Midori accompaniment to a roadside station on the way in spring. Safety each other until one's way back and the restart in the home were promised, and it separated. Now, even home will be a long drive of seven hours hereafter. It was the tiredness externals for Midori and four days of spring. Thank you for matching the schedule this year. It was able to enjoy a mountain stream after a long time by the favor. Let's go this time for the source aim because it will get into good trim ahead of time next year. My best regards.

2007第1次【翠溪会?本部?征】?翠
版4「是?征…」【前
往【数据】?日程:5月3日(星期四)/?天气:晴 /水系:熊野川水系
支流??】我?伊半??征偕同本日也是?束。　因?必?下午踏上?途，春翠哪个的成?了考??入到熊野大社周?的熊野川支流的事。?一?的挂念，平?非常?省。
　早上稍稍第慢慢地的6:30出?。今天也早的???出来,不?，完全公?地是P罐。今天快要?得?了。　目的地，是春翠哪个mo一次左右以外没有?入?的??的事。下流是里川，?模也不大。水量?和略少。　林中道路沿着上的?从各?可以看?堰堤。堰堤到接?的地方来的?，中心方面潜流了。??地?的?，从?里林中道路因??始提高来自河的?高，流?决定从返回的地方入溪要。
　下来到河床的?，水量不多是相当的溪相。与下流不同等?差?也有，也有?然是小一点形成但是渊的地方。因?如果比了昨天的河，?遥?平静，溯流而上沿着没有??。　到达了最初的常客先生的牛虻la条?。因??个没有?法，改?点等amago的打中。因?溪相很好地，平静，溯流而上也快?。奔走在新?的河，心情好〜。　与…，悠?自在地?上来,不?，amago的?子完全没有。?里zo?个点和，没有打中有都是牛虻la条?。amago?退了?？　因?一?眼地到10点前了，就??出rachi不?，在林中道路里(上)上返回下流的事。
　在下流，决定攻?从林中道路可以看?堰堤下的大渊。春翠哪个因?是疲?的先生，只我决定??下来到河。　奔走在?且平坦的河的?，突然直径20m快要有了的大游泳池出?。原来是是旧堰堤下的游泳池的那?,不?，?水是下面的??，流??化在堰堤横(?)另外的流入也能着。是(用此次的画像)要那个，也??子的先生安静的游泳池。水?好的那?，做着漂亮的翠?色。　相当期待，自左岸的大岩?，攻流入的深?。因?是大?所，??竿也心情舒?。　在第数摔倒?出了,不?，??的?感。?感那?，?里也是牛虻la条?。改?流(放)的筋，?是也来只牛虻la条?。amago，是去哪里的吧〜。?且粘了,不?，状况因?没有?化地??也迫近了，依恋清清楚楚作??竿。　?果今天是bozu。?个不是月台，?征?的地方?？
　回来到途中的?站，春翠作?哪个和教友。彼此的到?途?止的安全和在月台的再?始保?，分?了。　那?到今后自己的家，是7小?的?旋?球。　春翠哪个，是累?子4天。今年也?合??定，??。托你的福，能享?隔了好久的溪流。明年因?已?在眼里(上)?先整理健康状?，?次用源流目??去吧！　很好。